東京/神奈川/埼玉/千葉/海外 1日派遣や長期のお仕事ならmannet

>マイページの使い方

人材サービス32年
あなたのライフスタイルにあった仕事がきっと見つかる!!

日英翻訳業務(鉄道交通系技術報告書など)

  • 長期派遣*2ヶ月以上
  • 101647
仕事内容 [1]語学系    [2]通訳翻訳
  • /img/common/img_no_image.png
  • /img/common/img_no_image.png
  • /img/common/img_no_image.png
  • /img/common/img_no_image.png
  • /img/common/img_no_image.png
  • /img/common/img_no_image.png
給与 時給 1700円
勤務時間 09:30 - 17:30
交通 JR中央線(快速) 三鷹駅 バス(Bus) 15分
仕事番号 101647
就業形態 長期
職種 通訳翻訳
仕事内容 日英翻訳業務 鉄道系交通システムに関する、技術文書の翻訳業務 ・技術評価、製品認証、技術的報告書に関するもの ほぼ日本語→英語 です。 一部、英語→日本語 もあり。 アピールポイント: 勤務日や勤務日数について、就業場所の需要(忙しさの程度)と、ご自身のご都合の間で、調整して、勤務できます。 勤務時間についても調整可能。 年収130万以内の扶養範囲内に納めたい方、日数・時間調整可能 求める人材: 必須:  TOEIC900点以上の英語能力、日本語母国語レベル能力  自分の知らない用語や分野について、進んで調べて学ぶ意欲と、十分な学習能力のある方  翻訳実務経験(できれば技術的な)  Microsft Office(Word, Excel)使用に習熟していること 歓迎スキル:  鉄道関係や交通関係の、各国の規制・法律に関する翻訳業務であるため、鉄道・交通関係の専門用語について(鉄道や、鉄道の信号の国際的規格の用語等)、日本語・英語とも、馴染みのある方であれば、尚良し  翻訳ソフト「トラドス」使用経験  技術的文書の日英翻訳経験 勤務時間・曜日: 平日週あたり、1~2回くらい(0回~3回位の範囲で変動有) 業務量の変動に応じて、 9:30-17:30 (休憩1H、実働7H) 必要であれば、上記の範囲内で時間調整可能 勤務地: 東京都調布市深大寺東町7-42-27 自動車技術総合機構 交通安全環境研究所 アクセス:JR三鷹駅からバス等で15分 自動車通勤可能 待遇・福利厚生:希望者の勤務日数に応じて、各種加入保険が決まります。 ・平均、週20時間未満 →労災保険(週1~2回の勤務の場合。基本形はこちらになります) ・平均、週20時間~週30時間→労災保険・雇用保険(週3回くらいの場合) 交通費実費支給 給与: 1,700円 (時給) 担当:藤枝 03-3797-0619 fujieda@mannet.co.jp
期 間 長期
時 間 09:30 - 17:30
路線/駅名 JR中央線(快速) 三鷹駅 バス(Bus) 15分
給 与
応募資格
休日休暇 0
待遇・福利厚生 なし
勤務先概要
担当部署 採用サポート
ご応募・お問い合せ 03-3797-0619